ملف تعريب للنسخ الجديد 3.6 كامل بأذن الله

لاهنت يا سلطان مميز طول عمرك وجزاك الله خيرا علي أعمالك الحسنه

طيب اخوي وين احطه ملف التعريب ممكن

السلام عليكم

مشكور اخي العزيز على هذا الملف الرائع. احتسب الله صنيعك هذا في موازين حسناتك.

اخي لو سمحت، لفت نظري امر ليس عندي له من تفسير، وهو ان عدد اسطر الملف اقل بكثير عن عدد اسطر الملف الذي حملته من الموقع الرسمي والمسى الكهف.

ثق بالله، انه مجرد استفسار، ليس الا، ومحاولة للفهم.

ولكن ثق ايضاً، ان الترجمة رائعة ومفهومة، وتزيل الالتباس. بارك الله فيك.

دمت بود

اخي مصطفى

يبدو ان هناك سوء فهم، فانني لم اذكر ان هناك خطأ في الملف. اطلاقاً.

كل الذي ذكرته، ان عدد اسطر الملف اقل بكثير عن ملف الكهف، وهذا الكلام يمكنك التأكد منه بفتح ملف الكهف، وملفنا هذا.

حصل خير يا رجل يا طيب.

وكي يكون كلامي مدعم بالارقام. اليك الناتج:

عدد اسطر هذا الملف: 7396
عدد اسطر ملف الكهف: 11429

انظر الفارق!

مرة آخرى، اخي مصطفى، هذا الكلام ليس تقليل من شأن هذا العمل، معاذ الله، فقد قلت وما زلت ان ترجمة هذا الملف افضل بكثير من ملف الكهف.

فقط كان استفسار كما ذكرت لكم. ليس الا!

على اية حال اكتشفت سبب هذا الفارق، وهو ان ملف الكهف يعرب الملفات المساعدة، بينما ملفانا هذا ليس كذلك، واعتقد من هنا يأتي الفارق.

اكرر شكري وتقديري واحترامي لكم جميعاً.

الله يبارك فيك يا الغالي

ومشكور على المجهود

جزاك الله خيرآ

أروع ملف تعريب شاهدته لحد الآن.